REVISTA ARGENTINA DE UROLOGIA
FUNDADA EN 1932

VOL. 64 AÑO 1999 Nros. 1, 2, 3 y 4

RevistaSAU_64-1.doc
RevistaSAU_64-2.doc
RevistaSAU_64-3.doc
RevistaSAU_64-4.doc

INDICE TEMATICO Y DE AUTORES

Número 1

ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

ENSEÑANZA DE LA UROLOGIA: NUEVOS PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES

TEACHING OF THE UROLOGY: NEW PROBLEMS AND POSSIBLE SOLUTIONS

Dres. Mazza, O.N.; Zeller, F.L.

PLEXO DE SANTORINI: CORRELATO ANATOMOIMAGENOLOGICO DE SU REVISION Y SISTEMATIZACION

PLEXUS OF SANTORINI: RELATIONSHIP BETWEEN THE ANATOMY AND RADIOLOGICAL IMAGE OF THEIR REVISION AN SYSTEMATIZING

Dres. Vílchez Acosta, R.D.; Bertone, V.H.; Mosso, F.J.; Calomite, A.; Henricot, C.

ANDROPAUSIA. MITO O REALIDAD?

Terapia de reemplazo hormonal en el hombre mayor

ANDROPAUSE. MYTH OR REALITY?

Hormonal replacement therapy in the aging male

Dres. Rey Valzacchi, G.; Giúdice, C.; Gueglio, G.; Damia, O.; Schiappapietra, J.

EVALUACION CLINICA DE LA CORRELACION ENTRE EL VOLUMEN PROSTATICO, EL FLUJO URINARIO, LA EDAD Y EL RESIDUO POSMICCIONAL EN 250 PACIENTES CON TRASTORNOS MICCIONALES

CLINICAL EVALUATION OF THE CORRELATION BETWEEN PROSTATIC VOLUME (PV), PEAK FLOW RATE (PFR), AGE, AND POST VOID RESIDUAL URINE (PVR) IN 250 PATIENTS WITH LOWER URINARY TRACT SYMPTOMS (LUTS)

Dres. Romano, S.V.; Bechara, A.; Casabé, A.; Chéliz, G.; De La Torre, G.; García Penela, E.: Rey, H.; Fredotovich, N.

TRAUMATISMO DEL RIÑON. Tratamiento conservador

RENAL TRAUMA. Conservative Treatment

Dres. Irazu, J.C.; De Miceu, S.; Katz, N.; Salas, J.; Echeguren, E.

LITOTRICIA EXTRACORPOREA: EXPERIENCIA INICIAL CON EL HT- 2000 LITHOTRIPTER

EXTRACORPOREAL SHOCK WAVE LITHOTRIPSY: INITIAL EXPERIENCE WITH THE HT-2000 LITHOTRIPTER

Dres. Molina, P.E.; Hernández, A.; Ares, J.; Nazar, E.; Espada, J.; Nolazco, A.; Vallone, C.; Rozanec, J.; Speranza, J.C.

EXPERIENCIA ARGENTINA CON EL IMPLANTE DE PROTESIS PENEANA DE 2 COMPONENTES AMBICOR

ARGENTINE EXPERIENCE WITH THE AMBICOR 2-COMPONENT PENILE PROSTHESIS IMPLANT

Dres. Casabé, A.; Bechara, A.; Becher, E.; Gueglio, G.; Rey Valzacchi, G.; Speranza, J.C.;

TECNICA ANATOMICA PARA LA RESECCION TRANSURETRAL DE LA HIPERPLASIA PROSTATICA BENIGNA

ANATOMIC TECHNIQUE FOR THE TRANSURETHRAL RESECTION OF THE BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA

Dr. Villamil, A.A.

TRATAMIENTO VIDEOLAPAROSCOPICO DEL LINFOCELE POSTRASPLANTE RENAL

VIDEOLAPAROSCOPIC TREATMENT OF POSTRANSPLANT LYMPHOCELE

Dres. Tobía González, S.; Fiolo, E.; Fernández, M.; Santomil, F.; Obregón, R.; Visuara Maldonado, A.

NEOPLASIA INTRAEPITELIAL PROSTATICA. Interpretación diagnóstica

PROSTATIC INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA. Diagnostic interpretation

Dres. Ale, R.; González, O.; Deparci, A.; Verdinelli, J.; Casal, J.M.; Krenz, R.; Grippo, L.; Besuschio, S.

CARCINOMA TRANSICIONAL DE VEJIGA EN ESTADIOS Ta-T1.

Experiencia del Club Urológico del Sur de la Provincia de Buenos Aires (CUSPBA)

TRANSITIONAL CELL CARCINOMA OF THE BLADDER IN STAGES Ta-T1.

Experience of CUSPBA

Dres. Frattini, G.; Fernández Monteverde, H.; Lorenzo, H.; Nigro, M.; Dauría, M.; Castorina, A. (Grupo Mar del Plata); Mesurado, C.; Garcés, M.; Raffo, G. (Grupo Tandil); Bogado, H.; Piaggio, N.; Baccini, C.; Romanelli, F.; Alvarez Fourcade, F. (Grupo Bahia Blanca); Perli, G.; Stuchi, E.; Perli, E. (Grupo Azul); Bruno, R.; Aldaya, P. (Grupo Tres Arroyos); Aguirre, R. (Grupo Necochea

Número 2

ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

COCIENTE PSA LIBRE/PSA TOTAL. Su significación y utilidad diagnóstica en el cáncer de próstata.

PSA FREE/PSA TOTAL QUOTIENT. Its significance and usefulness in the diagnosis of prostate cancer.

Dres. Casal, J.M.; González, O.; Deparci, A.; Ale, R.; Krenz, R.; Garcik, A.; Grippo, L.

CARCINOMA RENAL VARIEDAD SARCOMATOIDE.

Hematoxilina-eosina, MIB 1 y ploidía celular como factores pronósticos

SARCOMATOID RENAL CELL CARCINOMA.

H-E, MIB-1, cellular ploidy as prognostic factors

Dres. Molina, R.; Ciufo, S.; Moralejo, G.; Kobelinsky, M.; Rodríguez, E.; Arra, A.; Gamboni, M.; Capuya, G.; Costa, M.

RECONSTRUCCION DE LA URETRA POSTERIOR POSTRAUMA POR VIA PERINEAL

POSTRAUMATIC POSTERIOR URETHRA RECONSTRUCTION THROUGH A PERINEAL APPROACH

Dres. Giúdice, C. (h); Favre, G.; Tejerizo, J.C.; Daels, F.; Gueglio, G.; Damia, O.; Schiappapietra, J. H.

HEMORRAGIA SECUNDARIA A PROCEDIMIENTOS RENALES PERCUTANEOS.

Su tratamiento por embolización arterial

BLEEDING AFTER RENAL PERCUTANEOUS PROCEDURES.

Treatment by arterial embolization

Dres. Martínez, P.; Giúdice, C. (h); García Mónaco, R.; Damia, O.; Schiappapietra, J.

ARTICULO DE REVISION / REVISION ARTICLE

CATETER URETERAL A PERMANENCIA. Sus complicaciones

INDWELLING URETHERAL CATHETER. Complications

Dres. Fayad, E.J.; Ginesta, A.; Velasco, P.; Vizconti, J.; Divinsky, J.A.; Metz, L.M.

INSUFICIENCIA RENAL EN PACIENTES NEFRECTOMIZADOS POR CANCER. Experiencia de diez años del Club Urológico del Sur de la Provincia de Buenos Aires - CUSPBA

RENAL FAILURE IN PATIENTS WHO UNDERGONE NEPHRECTOMY BECAUSE OF CANCER. Experience of CUSPBA

Dres. Frattini, G.; Fernández, H.; Castorina, A.; Nigro, M.; Lorenzo, H.; Dauría, M. (Grupo Mar del Plata); Bogado, H.; Baccini, C.; Romanelli, F.; Alvarez Fourcade, F.; Piaggio, N. (Grupo Bahía Blanca); Aldaya, P.; Bruno, R. (Grupo Tres Arroyos); Romeo, C. (Grupo Coronel Suarez); Kantt, R.; Aguirre, R. (Grupo Necochea); Mesurado, C.; Garcés, M.; Raffo, G. (Grupo Tandil)

COMUNICACIÓN DE CASOS / CASE REPORTS

TUMOR DE CELULAS DE LEYDIG, EN CRIPTORQUIDIA BILATERAL

LEYDIG CELL TUMOR, WITH BILATERAL CRYPTORCHIDISM

Dres. de Loyola, M.; Massone, C.; Pérez Ballester, G.A.; Bacigalupo, R.

RABDOMIOSARCOMA DE EPIDIDIMO. Presentación de un caso

EPIDIDYMAL RHABDOMYOSARCOMA. A case report

Dres. Fayad, E.J.; Ginesta, A.S.; Velasco, P.B.; Vizconti, J.; Divinsky, J.A.; Metz, L.M.

Número 3

ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

ADENOCARCINOMA RENAL: FACTORES PRONOSTICOS

Experiencia de 10 años del Club Urológico del Sur de la Provincia de Buenos Aires (C.U.S.P.B.A.)

RENAL ADENOCARCINOMA. PROGNOSIS FACTORS.

(Experience of C.U.S.P.B.A.)

Dres. Frattini, G.; Fernández, H.; Nigro, M.; Dáuria, M.; Castorina, A.; Lorenzo, H. (Grupo Mar del Plata); Bogado, H.; Romanelli, F.; Alvarez Fourcade, F.; Baccini, C.; Piaggio, N. (Grupo Bahía Blanca); Garcés, M.; Raffo, G.; Mesurado, C. (Grupo Tandil); Romeo, C. (Grupo Coronel Suarez); Kant, R.; Aguirre, R. (Grupo Necochea); Bruno, R.; Aldaya, P. (Grupo Tres Arroyos).

AGENESIA BILATERAL DE LA VIA ESPERMATICA

Estudio molecular y sus posibilidades terapéuticas

CONGENITAL BILATERAL ABSENCE OF THE VAS DEFERENS

Molecular approach and treatment

Dres. Rey Valzacchi, G.; Cohen, M.; Sod, R.; Carrere, C.; Giúdice, C.; Pasqualini, S.

PROSTATECTOMIA RADICAL PERINEAL EN EL TRATAMIENTO DE ADENOCARCINOMA DE PROSTATA. Evolución temprana

RADICAL PERINEAL PROSTATECTOMY IN THE TREATMENT OF PROSTATE ADENOCARCINOMA. Early follow-up.

Dres. Chéliz, G.M.J.; De La Torre, C.G.; Graziano, C.A.; Hernández, C.; García Penela, E.; Bechara, A.J.; Casabé, A.; Romano, S.V.; Rey, H.M.; Fredotovich, N.

COMPLICACIONES DE LA PROSTATECTOMIA RADICAL RETROPUBICA

Nuestra experiencia en 62 pacientes.

COMPLICATIONS OF RADICAL RETROPUBIC PROSTATECTOMY.

Our experience with 62 patients.

Dres. Coimbra Ferrari, F.; Montes de Oca, L.; Rozanec, J.; Borghi, M.; Scorticati, C.; Bencardino, L.; Restrepo, J.; Ghirlanda, J.

ARTICULO DE ACTUALIZACION / ARTICLES UPDATE

TUMOR DE CELULAS DE SERTOLI. Actualización

SERTOLI CELL TUMOR. An update

Dres. Fayad, E.J.; Ginesta, A.S.; Velasco, P.B.; Vizconti, J.E.; Divinsky, J

COMUNICACIÓN DE CASOS / CASE REPORTS

MASAS DE TUMORES TESTICULARES DEL SINDROME ADRENOGENITAL

Presentación de un caso

TESTICULAR MASSES OF ADRENOGENITAL SYNDROME

Report of a case

Dres. Kahn, A.G.; Arrossi, A.V.; Avagnina, A.; García, M.; Coimbra, F.; Elsner, B.

ADENOCARCINOMA VESICAL DE CELULAS EN ANILLO DE SELLO

BLADDER SIGNET RING CELL ADENOCARCINOMA

Dres. Rodríguez,R.; Fefer,S.; Holot, M.; Malagrino, H.; Pasik, L.; Kes, S.; Gorostidy, S.; Casabé, A.

Número 4

ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

CARCINOMA TRANSICIONAL DE VEJIGA. Quimioprofilaxis endovesical.

TRANSITIONAL CELL BLADDER CARCINOMA. Intravesical chemotherrapy.

Dres. Tobía González, S ; Santomil, F ; Visuara Maldonado, A; Fernández, M; Varea, S

NUEVA TECNICA DE ANASTOMOSIS VASCULAR DE TRASPLANTE RENAL EN BLOC PEDIATRICO EN RECEPTOR ADULTO

NEW TECHNIQUE OF VASCULAR ANASTOMOSIS OF RENAL TRANSPLANT IN PEDIATRIC BLOC IN RECEIVING ADULT

Dr. Tutor, O.R.

TASAS DE MORTALIDAD POR TUMORES MALIGNOS UROLOGICOS EN LA REPUBLICA ARGENTINA.

MORTALITY RATES DUE TO UROLOGIC MALIGNANT TUMORS IN REPUBLICA ARGENTINA

Dres. Perreta, V.; Koren, C.A.; Longo, E.M.; Signori, H.A.; Villaronga, A.R.

ADENOCARCINOMA RENAL. TROMBO EN CAVA. CAVECTOMIA TOTAL SEGMENTARIA.

RENAL ADENOCARCINOMA. VENA CAVAL THROMBUS TOTAL SEGMENTAL CAVECTOMY.

Dres. Tallada Buñuel, M.; Cózar, J.M.; Vicente, F.J.; Pastor, J.; Matínez, A.; Espejo, E.; Pedrajas, G.

TUMORES INCIDENTALES DE RIÑON Y TUMORES MENORES DE CINCO CENTIMETROS. Consideraciones acerca de su diagnóstico y tratamiento

INCIDENTAL RENAL TUMOURS AND TUMOURS LESS THAN FIVE CM. IN DIAMETER. Cuspba experience.

Dres. Frattini, G.; Fernández, H.; Castorina, A.; Nigro, M.; Lorenzo, H.; Dáuria, M. (Grupo Mar del Plata); Bogado, H.; Baccini, C.; Romanelli, F.; Alvarez Fourcade, F.; Piaggio, N. (Grupo Bahía Blanca); Aldaya, P.; Bruno, R.(Grupo Tres Arroyos); Romeo, C.; (Grupo Coronel Suárez); Kantt, R.; Aguirre, R. (Grupo Necochea) ;Mesurado, C.; Garcés, M.; Raffo, G. (Grupo Tandil).

FISTULA VESICO – VAGINAL. Tratamiento quirúrgico

VESICO - VAGINAL FISTULA. Surgical treatment.

Dres. Monmany, E. Almirón C.; Otero, H.; Fernandez, M.; Marchetta, H.; Dimuro, J.; García, S.

COMUNICACIÓN DE CASOS / CASE REPORTS

LEIOMIOSARCOMA DE LA VENA RENAL. Un caso de excepción

LEIOMYOSARCOMA OF THE RENAL VEIN. A case of exception

Dres. Maglione, M.; Maglione, O.; Sonzini Astudillo, C.; Travecchio, J.; Giraudo, R.

CALCULO CORALIFORME GIGANTE EN PACIENTES CON RIÑON UNICO

GIGANT STAGHORN CALCULI IN PATIENT WITH SOLITARY KIDNEY

Dres. Rubinstein, I.; Cavalcanti, A.G.; Accioly, P.M.; Rodríguez, H.C.

CUERNO CUTANEO PENEANO. Presentación de un caso. Revisión de la literatura.

CUTANEOUS HORN OF THE PENIS. Case report. Review of the literature.

Dres. Fadil Iturralde, J.L.; Provenzal. O.; Bargero, A.; Yaber, F.; Venuti, E.; Muller, R.